20 forum kriminalprävention 1 2016 FILMTIPP bis die Deutschen 1940 die Niederlan de besetzen und sich auch in Amster dam die Situation für die Juden täglich verschlechtert Als Margot einen Auf ruf ins Arbeitslager erhält beschließt Otto Frank mit der Familie das lange geplante Versteck aufzusuchen und unterzutauchen Mithilfe seiner Sekretärin Miep Gies Gerti Drassl und anderen Mitarbeitern hat er hierfür schon seit Wochen das Hinterhaus seines Firmensitzes in der Prinsengracht 263 als Versteck vorbe reitet knapp mehr als 50 m2 die von nun an das Zuhause der Familie Frank und kurze Zeit später auch von Hans André Jung Petronella Margarita Broich und Peter van Daan Leonard Carow sowie Albert Dussel Arthur Klemt werden Die Hinterhausbewoh ner dürfen sich tagsüber kaum bewe gen erleben Bombennächte und sind in ständiger Angst entdeckt zu wer den Ihre einzige Verbindung zur Au ßenwelt sind das Radio Miep Gies und die anderen Helfer Und dennoch fin den sie auch im Hinterhaus zum Alltag Es wird gelacht geweint gestritten und sich versöhnt Und Anne Frank die Jüngste unter ihnen entdeckt neugierig was es bedeutet erwach sen zu werden Im Licht der Ereignisse ihrer Zeit beobachtet und kommen tiert sie all das sehr eindringlich in ih rem Tagebuch das sie zum 13 Ge burtstag von ihrem Vater geschenkt bekommt Das Tagebuch Anne Frank führte vom 12 Juli 1942 bis 1 August 1944 Tagebuch Bis zum Frühjahr 1944 schrieb sie ihre Briefe an Kitty nur für sich selbst Als Anne Frank im März 1944 den Aufruf des nie derländischen Erziehungsministers Bolkestein aus dem Londoner Exil im Radio hörte dass zeitgeschichtliche Dokumente wichtige Zeugnisse für die nachfolgenden Generationen darstel len werden und daher aufbewahrt werden sollen begann sie ihr Tage buch selbst zu überarbeiten Sie korri gierte ließ Passagen weg die sie für uninteressant hielt und fügte anderes aus ihrer Erinnerung hinzu Gleichzei tig führte sie ihr ursprüngliches Tage buch weiter 324 Blätter beschrieb sie in den rund zehn Wochen die ihr noch blieben Sie wollte nach dem Krieg ein Buch veröffentlichen und ihr korri giertes Tagebuch sollte ihr dafür als Grundlage dienen Doch dazu kam es nicht am 4 August 1944 wurden die Bewohner des Hinterhauses verhaftet und deportiert Nach der Verhaftung suchten die Helferinnen der Untergetauchten Miep Gies und Bep Voskuijl alle Texte Annes zusammen und bewahrten sie auf Als Annes Vater Otto Frank schließ lich als einziger Überlebender zurück kehrte übergab Miep Gies ihm die Auf zeichnungen seiner Tochter Otto Frank erstellte daraus den Text der Erstausgabe Het Achterhuis dt Das Hinterhaus das 1947 in den Niederlan den und 1950 in Deutschland als Das Tagebuch der Anne Frank erschien Es gibt verschiedene Fassungen des Ta gebuchs Während man Annes ur sprüngliches Tagebuch als Fassung A und ihre eigene Überarbeitung als Fassung B bezeichnet stellt die von Otto Frank bearbeitete und veröffent lichte Ausgabe die sogenannte Ausga be C dar Die Autorin und Übersetzerin Mirjam Pressler hat schließlich die Ta gebuchversionen A und B zu einer Le seausgabe Fassung D zusammenge führt Sie ist die heute weltweit verbindliche Fassung Im Jahr 2009 hat die UNESCO Anne Franks Tagebuch in das Weltdokumentenerbe aufgenom men Es wurde in über 70 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als 20 Millionen Mal verkauft ist als Theater stück bearbeitet und mehrfach ver filmt worden Die internationale Be kanntheit des Tagebuchs verbindet Menschen auf der ganzen Welt und es ist ein Mythos entstanden der Anne Frank zur Ikone des Überlebenswil lens gemacht hat

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.